El Spanglish sigue mancillándolo todo, así como Pirexia invadió el plano de Dominaria en Magic este nos invade en Warhammer 40k. Pocos somos los que le hacemos frente de manera constante. Hoy llegan las huestes del Adeptus Mechanicus a Profanus40k, en primicia. Sin spanglish.
Si estás asqueado del spanglish no dudes en pedirnos tu copia. Además hemos incluido debajo de cada nombre su referencia en inglés para que no te pierdas sólo porque otros ya estén perdidos.
Como muchos de los que nos leen ya sabrán, nosotros optamos por la auto-traducción y tenemos pensado generar nuestra propia copia de seguridad privada para usarla cuando juguemos, sin mezclas absurdas y horribles por culpa de la indiscriminada intrusión lingüística que GW está llevando a cabo.
Si estás asqueado del spanglish no dudes en pedirnos tu copia. Además hemos incluido debajo de cada nombre su referencia en inglés para que no te pierdas sólo porque otros ya estén perdidos.
Si deseas una copia, LEE ESTO
Muestras
Y sé que somos muy pesados con el tema pero por favor, dile tu opinión a GW, aunque pasen de ti. Aunque sea para molestarles, te pedimos que si te gusta ver el libro todo en castellano, te quejes a GW para que podamos comprar el libro oficial con las traducciones bien hechas.
==== QUEJATE ====
Increible, que velocidad, mil gracias profanus!
ResponderEliminar¡De nada, que lo disfrutes anónimo!
Eliminarwow ya lo tienes traducido, que maravilla. Le tengo unas ganas a este codex. Se ve muy bien, sangre fresca para el universo w40k (o no tan fresca). Las miniaturas se ven excelentes. Muchisimas gracias por el codex ^_^
ResponderEliminarNada Melkor, que te sea útil en tus partidas de 40k. Un cordial saludo.
EliminarPero que genialidad!!!
ResponderEliminarMuchísimas gracias! Un trabajo increíble.
Saludos!
Que lo disfrutes Martin, ya me dirás qué tal.
EliminarSaludos y gracias por pasarte
Hola, el manipulador cognisciente (25 pts opcion para vehiculos) es:
ResponderEliminarRango Fuerza FP Reglas
------ X2 1 melee,field repairs, specialist weapon unweldy
Field repairs: miniatura equipada con esto tiene it will not die
Pagina 75 del codex skitari
los alpha tienen 2 heridas no 1
el rifle voltaico: es
Rango Fuerza FP Reglas
24" 6 5 Fuego Rapido, Disruptora
Saludos
Ok, en breve subimos un versión corregida, ¡gracias anónimo!
EliminarTremendo¡¡gracias¡
ResponderEliminarA disfrutarlo Valeriano, ¡aunque en breve subimos versión corregida!
EliminarACTUALIZADO 15/04/2015
ResponderEliminarmuy bueno
ResponderEliminarMe alegro de que te mole
Eliminar